Cuộc thảm sát thành Troy bằng ngựa gỗ
Hơn năm nghìn năm trước, các công dân của thành bang Troy ở phía bắc Tiểu Á đã đưa một con ngựa gỗ khổng lồ chứa đầy những chiến binh Hy Lạp vào thành của họ. Vào nửa đêm hôm sau, những người lính phục kích tràn ra, cướp bóc và thiêu rụi thành phố, khiến thành cổ trăm năm tuổi sụp đổ.
Ngày nay, liệu thảm kịch bị chôn vùi trên bờ biển phía tây Aegean này có lặp lại ở Mỹ hay không? Nếu thảm kịch thực sự xảy ra một lần nữa, thì con ngựa gỗ thành Troy ngày xưa sẽ là gì...?
Lấy lịch sử làm tấm gương - Sự sụp đổ của thành cổ Troy
Vào thế kỷ 13 trước Công nguyên, trong một thung lũng nhỏ cách bờ biển phía đông Aegean, nơi giao thoa của lục địa Á-Âu, chưa đầy 5 dặm, một quốc gia nhỏ bé lặng lẽ trỗi dậy, sau này được gọi là Troy. Nó nằm trên một vùng đồng bằng rộng lớn, được bao quanh bởi những bức tường đá cao và kiên cố, đủ để chống lại bất kỳ cuộc xâm lược nào. Bên trong thành phố, nhà cửa của người dân mọc lên san sát, tạo nên một cảnh quan đẹp mắt. Trung tâm của thành bang là cung điện của nhà vua, hoàng hậu và các hoàng tử, cũng như ngôi đền tráng lệ của Athena, nữ thần bảo hộ của Troy. Bên ngoài các bức tường là những trang trại, vườn tược và rừng cây; phía sau là dãy núi Ida hùng vĩ và hiểm trở.
Người dân thành Troy vô cùng vui mừng và tự hào về sự thịnh vượng của quê hương mình, tin rằng với những bức tường thành kiên cố, không kẻ thù nào có thể xâm nhập. Tuy nhiên, bất hạnh thay, một sự thay đổi thảm khốc đã xảy ra, cuộc tàn sát bất ngờ của kẻ thù đã phá vỡ giấc mơ hòa bình và hạnh phúc vĩnh cửu của họ.
Người gây ra thảm họa diệt vong này là Paris, con trai trưởng của nhà vua. Trong một chuyến hành hương vượt biển đến thăm vua Menelaus của Sparta, chàng đã bí mật quyến rũ và bỏ trốn cùng Helen, người vợ xinh đẹp của nhà vua. Vua Menelaus tức giận thề sẽ trả thù, liên minh với anh trai mình - Agamemnon, thủ lĩnh của các vị vua Hy Lạp, và các nước Hy Lạp khác để tấn công Troy. Đội quân viễn chinh này, dẫn đầu bởi Agamemnon và tướng Achilles, chia thành hàng ngàn chiến thuyền, chèo thuyền và giương buồm đến Troy, cuối cùng đổ bộ lên bãi biển ở rìa đồng bằng. Quân đội dựng trại trên bờ biển, đốt lửa nấu ăn, chuẩn bị cho một cuộc bao vây lâu dài, chờ đợi thời cơ tốt nhất để tấn công thành phố, trừng phạt kẻ thù.
Và cuộc chiến đã bắt đầu. Trong mười năm sau đó, thành Troy bị quân viễn chinh Hy Lạp bao vây chặt chẽ. Quân viễn chinh đã phát động nhiều cuộc tấn công, nhưng mỗi lần đều bị quân phòng thủ thành Troy đẩy lùi, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Quân viễn chinh không thể phá vỡ thành phố và xông vào cung điện, trong khi quân phòng thủ thành Troy cũng không thể đẩy lùi quân xâm lược ra khỏi bờ biển và buộc họ trở về Hy Lạp. Hai bên cứ thế giằng co suốt mười năm.
Cuối cùng, một ngày nọ, một sự kiện bất ngờ đã xảy ra.
Đó là một buổi sáng sớm đầu hè. Toàn thành Troy bị đánh thức bởi tiếng la hét của người lính canh gác trên tường thành. Nhiều người trèo lên tường thành hỏi người lính canh có chuyện gì xảy ra. Người lính canh chỉ vào quảng trường bên ngoài cổng thành và nói với mọi người rằng quân Hy Lạp xâm lược đã bao vây thành phố trong mười năm đã biến mất qua một đêm, lều và lửa trại đều bị dỡ bỏ, bờ biển không một bóng người, im ắng. Mọi người tin rằng quân Hy Lạp chắc chắn đã rút lui về nước, không khỏi reo hò.
Một người dân mắt sắc cảnh báo mọi người đừng vội mừng, vì anh ta phát hiện ra một vật thể kỳ lạ đang trôi nổi trên mặt nước trong đám lau sậy ở một vịnh nhỏ ven biển. Mọi người nhìn theo hướng anh ta chỉ, quả nhiên nhìn thấy một con quái vật ẩn trong đám lau sậy: thân nó nhỏ hơn một chiếc thuyền chiến bình thường một chút, nhưng cao hơn một người đàn ông trưởng thành rất nhiều; trong ánh bình minh mờ ảo, nó trông giống như một con quái vật biển vừa trồi lên khỏi mặt nước. Đợi đến khi mặt trời mọc, ánh nắng chan hòa khắp mặt đất, người dân và lính canh trên tường thành mới nhìn rõ con quái vật này hóa ra là một con ngựa gỗ khổng lồ có hình thù kỳ dị, toàn thân màu nâu xám, chắc hẳn là quân Hy Lạp xâm lược cố ý để lại để đe dọa quân và dân thành Troy trước khi rút lui.
Lính canh đột nhiên nhớ ra, mấy ngày trước họ đã phát hiện ra hoạt động bất thường của quân xâm lược phía sau đám lau sậy - thợ thủ công qua lại không ngừng, tiếng búa đập, tiếng cưa gỗ ầm ĩ cả ngày không ngớt. Lúc đó không ai biết chuyện gì đang xảy ra ở đó, bây giờ mới chợt hiểu ra, thì ra người Hy Lạp đang chế tạo con ngựa gỗ kỳ dị này!
Lúc này, một trưởng lão tên Laocoon trèo lên tường thành, tham gia cùng mọi người. Ông là một trong nhiều hoàng tử của thành Troy, là thầy tế lớn của đất nước, tóc mai hai bên đã bạc, mặt đầy nếp nhăn, hành sự thận trọng, khôn ngoan. Sau khi quan sát kỹ con quái vật trong đám lau sậy, ông quay lại nói với những người lính và dân chúng vây quanh mình: “Các con, đây là âm mưu quỷ quyệt của kẻ thù. Hãy cảnh giác với quân Hy Lạp xảo quyệt! Họ cố tình tạo ra con quái vật này để lừa dối chúng ta, người Troy. Ta phải trịnh trọng nhắc nhở các con: tránh xa con quái vật này, đừng bao giờ chạm vào nó!”
Vào buổi trưa, vị vua già tuyên bố với toàn quân và dân chúng rằng quân xâm lược Hy Lạp đã rút lui hoàn toàn, cuộc sống của người dân trở lại bình thường. Người dân hò reo vui mừng, đổ ra khỏi thành phố để vui chơi. Các chàng trai cô gái trẻ tò mò tụ tập bên bờ biển, quan sát từ xa con ngựa gỗ khổng lồ trong đám lau sậy, bàn tán xôn xao. Một vài chiến binh tò mò còn đi sâu vào các lều trại bị bỏ hoang của người Hy Lạp để tìm kiếm, và họ đã tìm thấy một người lính Hy Lạp vừa mới thoát khỏi dây trói, đầu đầy vết thương. Họ ngay lập tức áp giải anh ta đến sở chỉ huy quân sự để chờ xử lý.
Người tù binh này không cần bị tra tấn đã khai ra lai lịch của mình và hướng di chuyển của quân viễn chinh Hy Lạp. Hóa ra anh ta tên là Sinon, là một anh hùng nổi tiếng trong quân đội Hy Lạp, được các sĩ quan và binh lính kính trọng và yêu mến, nhưng vì có mối thù với thầy bói Kalkhas trong quân đội, anh ta thường xuyên bị thầy bói này gây khó dễ và bắt nạt. Khoảng mười ngày trước, chỉ huy quân viễn chinh Odysseus, vì không thể công phá thành Troy trong một thời gian dài, đã quyết định rút quân về nước. Ngày hôm sau, khi họ đang chuẩn bị tập trung toàn quân lên thuyền để ra khơi, một cơn bão bất ngờ ập đến, kéo dài nhiều ngày, sóng biển đánh vào bờ, phá hủy phần lớn các lều trại.
Thấy rằng tàu chiến không thể ra khơi trở về, Odysseus rất lo lắng, vội vàng triệu tập Kalkhas để hỏi về điềm báo và đề xuất giải pháp. Kalkhas nói rằng quân đội đã bao vây thành Troy trong mười năm, xúc phạm đến nữ thần bảo hộ thành phố Athena, vì vậy nữ thần đã giáng xuống cơn bão kéo dài nhiều ngày, ngăn cản quân Hy Lạp ra khơi trở về. Quân đội chỉ có thể chế tạo một con ngựa gỗ khổng lồ để lại trên bờ biển, như một biểu tượng của sự xấu hổ và ăn năn của quân viễn chinh Hy Lạp, mới có thể xoa dịu cơn giận của Athena, cơn bão mới có thể dừng lại, quân Hy Lạp mới có thể rút lui an toàn và trở về nhà. Odysseus ngay lập tức ra lệnh làm việc ngày đêm để chế tạo một con ngựa gỗ khổng lồ. Khi con ngựa gỗ hoàn thành, cơn bão thực sự đã dừng lại; Odysseus rất vui mừng, chuẩn bị ra khơi trở về vào ngày hôm sau. Kalkhas nhắc nhở Odysseus: Trước khi trở về, họ phải hiến tế một chiến binh Hy Lạp dũng cảm cho thần mặt trời Apollo, và chỉ ra rằng Sinon là người phù hợp nhất. Vì vậy, Sinon ngay lập tức bị trói chặt và ném vào bụi cây bên ngoài lều, chuẩn bị để hiến tế cho thần mặt trời Apollo trước khi mặt trời mọc vào ngày hôm sau.
Vào lúc nửa đêm, Sinon đã thoát khỏi dây trói và bỏ trốn, nhưng không may bị lính canh phát hiện, bị đánh đập tàn nhẫn, bị trói lại và ném vào một cái lều bỏ hoang, chuẩn bị đưa lên bàn thờ khi đến giờ. Sau đó, vì quân đội phải ra khơi sớm hơn dự định vì một số lý do, không kịp tổ chức lễ hiến tế, họ buộc phải bỏ mặc anh ta và vội vàng lên thuyền chạy trốn. Sinon may mắn sống sót, nhưng sau đó bị người dân thành Troy phát hiện và bắt giữ, đưa đến sở chỉ huy quân sự để xét xử...
Chỉ huy đồn trú của sở chỉ huy quân sự rất hài lòng với lời khai của tù nhân, nhưng vẫn còn nhiều nghi ngờ và tò mò về con ngựa gỗ khổng lồ mà người Hy Lạp để lại, không khỏi tiếp tục hỏi: "Con ngựa gỗ cao lớn đó là chuyện gì vậy?"
"Ulysses đã đặc biệt chế tạo con ngựa gỗ khổng lồ này theo lời của nhà tiên tri Calchas, để thể hiện sự hối hận và sám hối với nữ thần Athena; nếu không, quân đội sẽ không thể lên đường trở về." Sinon tiếp tục giải thích, "Bây giờ nó đang nằm yên tĩnh trong đám lau sậy bên bờ biển. Nhà tiên tri Calchas tuyên bố rằng bất cứ nơi nào con ngựa gỗ được đưa đến, nó sẽ mang lại hòa bình, hạnh phúc và thịnh vượng cho người dân ở đó. Người Hy Lạp không muốn con ngựa gỗ mang lại lợi ích cho người Troy, vì vậy họ đã làm cho nó rộng và cao để không thể đưa vào thành phố. Họ để con ngựa gỗ trong đám lau sậy bên bờ biển, hy vọng sóng biển sẽ cuốn nó ra biển sâu sau khi phá hủy nó."
Tin tức về cuộc thẩm vấn lan rộng khắp cả nước, người dân Troy sôi sục, đổ xô đến bờ biển để xem con ngựa gỗ thần kỳ mang lại hạnh phúc cho mọi người trông như thế nào. Những người trẻ tuổi hò hét muốn đưa con ngựa gỗ vào thành phố, thầy tế lễ cao cấp Laocoon đã cố gắng hết sức để chen vào dòng người như thủy triều, hét lên với đám đông gần như điên loạn: "Các con của ta, đây là một mưu mẹo của người Hy Lạp, đừng để bị lừa! Con quái vật này sẽ không bao giờ mang lại hòa bình và hạnh phúc cho mọi người, mà chỉ mang lại thảm họa và hủy diệt!" Những người ủng hộ lời cảnh báo của Laocoon đã lên tiếng kiên quyết: "Đúng vậy! Đừng bao giờ đưa con quái vật này vào thành phố. Hãy đẩy nó xuống biển sâu!" Một số người khác thậm chí còn hét lên: "Hãy đốt nó thành tro!" Tuy nhiên, chỉ có một số ít người nhìn thấu sự thật, tiếng nói của công lý quá yếu ớt, hầu hết những người trẻ tuổi đều ồn ào và quyết tâm tìm cách đưa con ngựa gỗ vào thành phố.
Một số người trở về thành phố để lấy dây thừng và dây xích sắt, những người còn lại cùng nhau dùng xẻng và cuốc để đục thủng bức tường thành, dự định tạo ra một khoảng trống đủ lớn để con ngựa gỗ đi qua. Dây thừng và dây xích sắt ngay lập tức được buộc chặt vào cổ và chân trước của con ngựa gỗ, bốn bánh xe gỗ khổng lồ cũng được cố định vào bên ngoài bốn góc của tấm ván dày chở con ngựa gỗ, nhiều người đã sử dụng cuốc và xẻng than để dọn sạch một con đường dẫn đến khoảng trống trên tường thành. Sau đó, một hàng dài những người tình nguyện khỏe mạnh nhất nắm chặt dây thừng và dây xích sắt, cố gắng kéo con ngựa gỗ về phía khoảng trống trên tường, những người khác dùng tay ấn vào mông và chân sau của con ngựa gỗ để đẩy nó về phía trước. Với sự hợp tác và nỗ lực như vậy, chiếc xe ngựa gỗ cuối cùng cũng di chuyển chậm chạp về phía trước...
Khi chiếc xe đẩy vượt qua khoảng trống trên tường thành, mặt trời đã lặn, tiếng ầm ầm của bánh xe gỗ cũng dần dừng lại, màn đêm buông xuống toàn thành phố. Con ngựa gỗ khổng lồ được dỡ xuống khỏi xe đẩy và dừng lại bên cạnh Đền thờ Athena. Chỉ huy quân đội tuyên bố rằng việc di chuyển "con ngựa thần" đã hoàn thành thành công, nói với mọi người rằng họ không cần phải lo lắng về cuộc tấn công ban đêm của người Hy Lạp vào lâu đài đêm nay, và thúc giục mọi người về nhà ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp, tận hưởng đêm bình yên đầu tiên sau mười năm.
Sau khi đám đông giải tán và trở về nhà, thành phố cuối cùng cũng trở lại yên tĩnh dưới màn đêm. Con ngựa gỗ thần kỳ của Athena đứng lặng lẽ trước cửa đền thờ của cô, ánh mắt sắc bén và lạnh lùng.
Vào lúc nửa đêm, một người đàn ông lặng lẽ bước ra khỏi Đền thờ Athena và đi thẳng đến khoảng trống trên tường thành. Anh ta mang theo một giỏ nhựa thông trong một tay và một ngọn đuốc đang cháy trong tay kia, chạy đến chân tường bên cạnh khoảng trống, sau đó cẩn thận trèo lên đỉnh tường, giấu ngọn đuốc vào một khe hở trên tường, treo giỏ nhựa thông bên ngoài tường, và sau đó ngồi yên trên tường, lặng lẽ chờ đợi.
Chẳng bao lâu, bầu trời rộng lớn dần sáng lên; bóng tối của bức tường thành dần mờ đi. Trăng tròn mọc lên từ phía đông, sáng rực rỡ. Mái nhà của người dân, đỉnh tường rộng lớn, bãi biển hoang vắng và mặt biển yên tĩnh đều tỏa sáng ánh bạc dưới ánh trăng.
Người đàn ông trên tường thành sốt ruột nhìn ra biển, chẳng mấy chốc, anh ta thấy hàng trăm vật thể đen như mực trên biển lao về phía bãi biển Troy như những mũi tên rời khỏi cung. Anh ta biết rõ đó là hàng ngàn tàu chiến chở quân: tất cả đều có vỏ tàu màu đen sẫm, thấp và chắc chắn, được điều khiển bởi hàng ngàn mái chèo, lướt trên biển. Hóa ra, quân đội viễn chinh Hy Lạp xảo quyệt và quỷ quyệt đã không rút lui vào ngày hôm trước như người Troy đã tin, mà neo đậu dọc theo bờ biển của đảo Tenedos, không xa bãi biển Troy, và ẩn náu trong một vịnh nhỏ với lau sậy gần đó cả ngày. Chẳng mấy chốc, họ sẽ trở lại bãi biển Troy, nơi họ đã ở trong suốt mười năm!
Những diễn biến mới nhất trên biển không hề làm người đàn ông ngạc nhiên; dường như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta. Lúc này, anh ta lấy ngọn đuốc ra khỏi khe nứt trên tường và cẩn thận thả nó vào giỏ nhựa thông. Ngay lập tức, một ngọn lửa đỏ rực bốc lên từ giỏ, chiếu sáng quảng trường bên ngoài bức tường và cả khuôn mặt của người đàn ông. Đôi mắt anh ta đỏ ngầu, mặt sưng húp và đầy sẹo, tai trái bị cắt mất một nửa, trông thật khủng khiếp. Anh ta chính là Sinon.
Lúc này, ánh đèn trên tàu chiến đã có thể nhìn thấy rõ ràng. Sinon vội vàng trèo xuống tường và chạy đến bên con ngựa gỗ, dùng mặt sau của thanh kiếm ngắn gõ ba lần vào chân trước của con ngựa gỗ, và ngay lập tức nghe thấy tiếng va chạm của áo giáp từ bên trong con ngựa gỗ. Sau đó, một tấm ván trên ngực con ngựa gỗ kêu lên "két" và bị di chuyển, một chiến binh đội mũ giáp vàng lấp lánh thò đầu ra khỏi khoảng trống.
"Mọi thứ đều ổn chứ, Sinon?" một giọng nói trầm hỏi.
"Mọi thứ đều ổn, anh họ Ulysses. Tàu chiến của chúng ta đã cập bến; các chiến binh của chúng ta đang xông tới đây. Những tên Troy ngu ngốc đang ngủ say ở nhà, nằm mơ cũng không ngờ rằng cái chết đang đến gần!"
Một chiếc thang dây nhanh chóng được thả xuống từ lỗ hổng trên ngực con ngựa gỗ, và Ulysses ngay lập tức trèo xuống đất. Năm mươi chiến binh theo sau anh ta, phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào thành bang Troy.
"Tôi không hiểu, người anh em tốt của tôi," Ulysses vừa chạy vừa nói với Sinon, "Những vết sẹo trên mặt anh, mắt nửa mù và nửa tai còn lại là sao? Chẳng lẽ anh đã bị người Troy tra tấn dã man?"
"Họ chửi rủa và nguyền rủa tôi, nhưng họ không đánh tôi; những vết thương này không phải do họ gây ra." Sinon trả lời, "Tôi đã cố tình tự làm hại mình để kẻ thù của chúng ta tin vào câu chuyện bịa đặt của tôi và vô tình rơi vào cái bẫy mà tôi đã giăng sẵn."
"Làm tốt lắm, anh bạn!" Ulysses vỗ vai em họ mình và cười lớn. "Mọi người gọi tôi là bậc thầy mưu mẹo, nhưng bây giờ tôi nghĩ danh hiệu vinh dự này nên thuộc về anh mới đúng." Sau đó, anh ta vung thanh kiếm dài trong tay và quay lại hét vào những chiến binh phía sau, "Giờ quyết chiến đã đến, thương vụ kéo dài mười năm này sắp kết thúc. Nào, các bạn, hãy rút kiếm ra và chúng ta hãy giết chóc thỏa thích đêm nay!"
Những gì xảy ra sau đó, có lẽ không cần phải kể lại chi tiết ở đây. Những người Trojan đang say giấc nồng bị đánh thức bởi tiếng ồn ào và tiếng la hét của quân Hy Lạp. Họ nhận ra rằng nhà cửa của họ đã chìm trong biển lửa, và số phận đang chờ đợi họ không gì khác ngoài bị bắt làm nô lệ hoặc cái chết. Cuộc bao vây kéo dài mười năm đã kết thúc như vậy. Thành Troy thịnh vượng và giàu có ở bờ tây biển Aegean đã bị hủy diệt, để lại cho hậu thế một bài học đau đớn: Pháo đài dễ bị tấn công nhất từ bên trong; Người dân lương thiện và chính nghĩa phải luôn cảnh giác với những âm mưu và mánh khóe của kẻ xâm lược như "con ngựa thành Troy"!
Theo Epochtimes
Minh Nguyệt
