Shenyun Ohio - Thị trưởng đích thân trao tặng giấy khen và nói: Nhất định phải đến xem

“Tư tưởng của họ - các nghệ sĩ Shen Yun - đã bị áp chế bởi ĐCSTQ và cảnh sát tư tưởng của đảng này, lập trường mà họ phản đối (chủ nghĩa cộng sản) đã tạo nên sự tương phản mãnh liệt cùng với ánh sáng và chân lý. Bạn thực sự có thể thấy ai ở phía đúng đắn của lịch sử, và ai không.” - Ông Mark Andrew Messer, Thị trưởng Lebanon, Ohio, bày tỏ.

Đoàn Nghệ thuật Lưu diễn Shen Yun Hoa Kỳ đã biểu diễn hai buổi tại Trung tâm nghệ thuật Aronoff ở Cincinnati, Ohio. Chương trình biểu diễn đầu tiên vào buổi chiều đã bán hết vé. Ông Mark Andrew Messer, Thị trưởng Lebanon, Ohio, tại khu vực đô thị Cincinnati, đã đích thân đến nhà hát để trao giấy khen và xem biểu diễn.

Thị trưởng ca ngợi: Shen Yun bảo tồn và chia sẻ nền văn hóa Trung Hoa đích thực, ảnh hưởng sâu rộng 

Trong giấy khen, Thị trưởng Messer đã chúc mừng sự trở lại của Shen Yun tại Trung tâm nghệ thuật Aronoff ở Cincinnati, và bày tỏ hy vọng rằng các buổi biểu diễn của Shen Yun sẽ tiếp tục truyền cảm hứng, giáo dục và nâng cao tinh thần cho tất cả khán giả. Nội dung giấy khen nêu rõ như sau:

“Xét rằng, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun dốc sức phục hưng nền văn hóa truyền thống Trung Hoa 5.000 năm, chia sẻ vẻ đẹp của đức tin, tự do và biểu đạt nghệ thuật thông qua âm nhạc và vũ đạo cổ điển Trung Hoa đầy thán phục;

“Xét rằng, Shen Yun nhắc nhở chúng ta một cách mạnh mẽ về di sản văn hóa phong phú đã phát triển rực rỡ trước khi chủ nghĩa cộng sản trỗi dậy ở Trung Quốc, và cung cấp cho khán giả một viễn cảnh đầy cảm hứng về tương lai của Trung Quốc có thể tươi đẹp ra sao nếu người dân Trung Quốc một lần nữa có thể tán thành và đồng nhất với giá trị quan Chân-Thiện-Nhẫn;

“Xét rằng, các buổi biểu diễn của Shen Yun chứng minh cho tinh thần bền bỉ của con người, triển hiện sức mạnh dẻo dai kiên cường của nghệ thuật truyền thống và sức mạnh có thể cải biến mọi thứ qua việc kể các câu chuyện, đây là điều vô cùng quan trọng để bảo tồn và chia sẻ lịch sử;

“Xét rằng, những lời đe dọa bạo lực gần đây đối với Shen Yun và các nghệ sĩ biểu diễn làm nổi bật cuộc đấu tranh liên tục cho tự do trước sự áp bức, củng cố tính cấp thiết của việc bảo vệ tự do và biểu đạt văn hóa trên toàn thế giới;

“Xét rằng, Thành phố Lebanon khen ngợi cam kết của Shen Yun về sự xuất sắc trong nghệ thuật, phục hưng văn hóa và nguyên tắc phổ quát Chân-Thiện-Nhẫn.

“Qua đó, tôi - Mark Andrew Messer - Thị trưởng Lebanon, tự hào chào mừng sự trở lại của Shen Yun tại Trung tâm nghệ thuật Aronoff ở Cincinnati, công nhận sự ảnh hưởng sâu sắc của Shen Yun trong việc bảo tồn và chia sẻ nền văn hóa Trung Hoa đích thực. Chúng tôi tôn trọng sự cống hiến kiên định của Shen Yun đối với tự do nghệ thuật và di sản văn hóa, chúng tôi cũng kiên định ủng hộ những người sử dụng tài năng của họ để làm sáng tỏ sự thật; mong rằng biểu diễn Shen Yun tiếp tục truyền cảm hứng, giáo dục và nâng cao tinh thần cho tất cả những ai may mắn được tận mắt xem biểu diễn của ​​họ.”

Thị trưởng Lebanon bày tỏ: ‘Thật là đẹp đến ngỡ ngàng’, và cảm thấy rất vinh dự được hỗ trợ Shen Yun 

Khi Shen Yun đến Cincinnati, ông Mark Andrew Messer - Thị trưởng Lebanon, Ohio, đã ban hành thư khen ngợi để bày tỏ sự chào đón và chúc mừng tới Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.

Chiều ngày 15/2, sau khi xem biểu diễn, Thị trưởng Messer phát biểu: “Tôi rất vinh dự được viết thư khen ngợi họ (các nghệ sĩ Shen Yun) vì đã quay trở lại Cincinnati và Trung tâm Nghệ thuật Aronoff, chúc mừng họ vì những nỗ lực không ngừng cho tự do và bình đẳng ở đất nước và nền văn hóa của họ. Đối với tôi mà nói, thật vinh dự khi được chia sẻ tầm nhìn này (thông qua biểu diễn Shen Yun) với người dân Tây Nam Ohio. Tôi rất vinh dự khi được ở đây để ủng hộ đoàn diễn.”

Thị trưởng Messer công nhận rằng Shen Yun "thật là đẹp đến ngỡ ngàng". Ông ấy nói: “Thật không thể tưởng tượng khi họ có thể dùng cơ thể để biểu diễn một số động tác, chẳng hạn như lộn ngược. Hiệu ứng hình ảnh thật tuyệt vời, màu sắc đầy ngạc nhiên. Họ làm được rất xuất sắc.”

Sứ mệnh của Shen Yun là phục hưng văn hóa truyền thống Trung Hoa, và Thị trưởng Messer công nhận điều này rất quan trọng: “Ngày nay, chúng ta đang sống trong một nền văn hóa - đang bị (mọi người) ra sức áp chế các giá trị truyền thống của quá khứ, và những giá trị truyền thống này chính là nền tảng văn hóa mà chúng ta dựa vào hiện nay. Chúng ta không thể để những truyền thống này tiêu mất, chúng ta không thể áp chế nó, cũng không thể che đậy nó.” Ông nói tiếp: “Tư tưởng của họ - các nghệ sĩ Shen Yun - đã bị áp chế bởi ĐCSTQ và cảnh sát tư tưởng của đảng này, lập trường mà họ phản đối (chủ nghĩa cộng sản) đã tạo nên sự tương phản mãnh liệt cùng với ánh sáng và chân lý. Bạn thực sự có thể thấy ai ở phía đúng đắn của lịch sử, và ai không.”

Thị trưởng Messer cho rằng trong xã hội ngày nay, trụ cột của đức tin và gia đình đang bị tấn công, và nước Mỹ cũng đang mất đi nền văn hóa truyền thống, ông nói: “Càng nhìn vào bên trong để xem xét vấn đề, càng tập trung vào quan điểm nhân văn, chúng ta càng có thể thúc đẩy và làm sáng tỏ sức mạnh thực sự của đức tin và gia đình, qua đó tương lai của chúng ta sẽ càng tươi sáng hơn.”

Thị trưởng Messer muốn nói với người dân của mình rằng: “Nhất định phải đến và xem buổi biểu diễn này. Chương trình này rất hay, hẳn là bạn không muốn bỏ lỡ đâu.”

Thẩm phán Tòa án Quận xem Shen Yun và khen ngợi ‘các diễn viên rất tài năng’

Thẩm phán Tòa án Quận - ông Rick Brueggemann khen ngợi sau khi xem biểu diễn Shen Yun, ông nói: "Tôi cảm thấy các diễn viên rất tài năng. Buổi biểu diễn rất thú vị, rất chân thật và đặc sắc. Tôi rất thích!"

Chiều ngày 15/2, Thẩm phán Brueggemann cùng vợ là bà Patty Brueggemann và các con của họ, một gia đình năm người, đã đến xem chương trình Shen Yun.

Ông Brueggemann là thẩm phán của Tòa án Quận số 54 tại quận Boone và Gallatin ở Kentucky. Vợ ông, bà Patty, một người mẹ dạy con theo phương pháp giáo dục tại nhà, cho biết gia đình năm người của mình đã đến xem chương trình theo lời giới thiệu nhiệt tình của em gái bà.

Bà Patty nhớ lại cảm xúc của mình về buổi biểu diễn, và nói: “Buổi biểu diễn thật rực rỡ và màu sắc thật đẹp. Hiệu ứng về cảnh các diễn viên nhảy từ phông nền động ra sân khấu thật tuyệt vời, rất tuyệt!” Bà cho biết hiệu ứng phông nền động đã giúp bà hiểu được diễn biến của câu chuyện.

Thẩm phán Brueggemann bày tỏ sự đánh giá cao về lý niệm quay về truyền thống, và chủ đề phản đối chủ nghĩa cộng sản (ĐCSTQ). Ông nói: “Nhìn chung, tôi rất thích chương trình này.”

Thẩm phán Brueggemann cho biết trước đây ông chưa chú ý đến cuộc đàn áp nhóm người tu luyện Pháp Luân Công do ĐCSTQ phát động, nhưng ông đánh giá cao nội dung (người tu luyện) bị bức hại được thể hiện trong buổi biểu diễn này. 

Bà Patty hết lời khen ngợi các nhạc sỹ, đặc biệt là nghệ sỹ piano, bà nói: “Phần đệm của nghệ sỹ piano rất hay, làm cho toàn bộ buổi biểu diễn trở nên tuyệt vời hơn. Thực sự xuất sắc.” Thẩm phán Brueggemann rất ấn tượng với giọng nữ cao, và nói rằng: "Cô ấy hát rất hay".

Cuối cùng, bà Patty bày tỏ rằng: "Tôi sẽ giới thiệu chương trình này với mọi người."

Chuyên gia khai vấn đời sống: Thế giới cần lắng nghe thông điệp hy vọng và giá trị phổ quát của Shen Yun

Ông Dale Kirby, một đối tác, chuyên gia khai vấn đời sống kiêm cố vấn kinh doanh, đã xem buổi biểu diễn của Shen Yun lần đầu tiên, đã được truyền cảm hứng bởi thông điệp tinh thần sâu sắc và cảm động của chương trình: “Đây là thông điệp về hy vọng và kiên nhẫn, mặc dù (các học viên Pháp Luân Công) phải đối mặt với sự bức hại, phân biệt đối xử và đàn áp của chủ nghĩa toàn trị ở Trung Quốc, nhưng vẫn luôn hy vọng sẽ chiến thắng. Hôm nay tôi cảm nhận sâu sắc điều này: Hy vọng sẽ chiến thắng, và tôi hoàn toàn tin tưởng vào điều đó.”

Với hơn 40 năm kinh nghiệm trong giới kinh doanh, ông Kirby chuyên cung cấp cố vấn toàn diện cho những doanh nhân hoặc người khởi nghiệp. Chiều ngày 15/2, ông và vợ là bà Sharon Kirby, mục sư nghỉ hưu, đã đến xem buổi biểu diễn đầu tiên của Shen Yun tại địa phương.

Ông Kirby bày tỏ: “Chúng tôi rất thích buổi biểu diễn này, chương trình đầy kịch tính, lại cảm động lòng người và truyền đạt một thông điệp quan trọng. Hơn nữa kết hợp rất tốt giữa sự vui vẻ nhẹ nhàng với thông tin nghiêm túc. Vẻ đẹp và sự sáng tạo hiện diện ở khắp mọi nơi; các nghệ sỹ múa, trang phục, kỹ thuật quay phim và nhiếp ảnh (phông nền động) - tất cả đều rất cuốn hút. Tôi thấy Shen Yun vừa có vẻ đẹp diễn xuất, vừa có thông điệp chủ đề.”

Mục đích của biểu diễn Shen Yun là phục hưng nền văn minh Trung Hoa 5.000 năm và triển hiện vẻ đẹp của Trung Quốc trước thời chủ nghĩa cộng sản thông qua âm nhạc và vũ đạo truyền thống. Ông Kirby chia sẻ, đối với ông mà nói, đây là "thông điệp của hy vọng".

Vở múa Shen Yun cho thấy các học viên Pháp Luân Công kiên trì đức tin và truyền thống của mình trong bối cảnh bị bức hại. Ông Kirby bày tỏ rằng, tất cả những điều này đều được truyền tải thông qua vẻ đẹp, bản thân vẻ đẹp đã chứa đựng một thông điệp sâu sắc, ông nói: “Shen Yun dùng vẻ đẹp để biểu đạt chứ không phải cừu hận, điều này cho thấy sức thu hút của vẻ đẹp vượt xa sự cừu hận muốn áp chế.”

Ông Kirby nói: “Tôi cảm thấy mình đã xúc động đến khó tả bởi tiết mục cuối cùng. Đoạn kết rất cảm động và xâu chuỗi toàn bộ chương trình với nhau; tất cả các chủ đề đều dung hợp hoàn hảo với nhau ở khúc cuối, đối với tôi mà nói, điều này rất cảm động. Tôi cảm thấy sự kết hợp giữa hy vọng và niềm vui thể hiện ra dũng khí để giữ vững đức tin trước khảo nghiệm và thử thách.”

Trước đây, ông Kirby đã biết các nghệ sỹ múa Shen Yun đều là người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và tín ngưỡng “Chân-Thiện-Nhẫn”. Ông bày tỏ rằng biểu diễn Shen Yun “lấy phương thức nhất trí theo nguyên tắc của Pháp Luân Đại Pháp” - truyền tải thông điệp qua vẻ đẹp và phi bạo lực; hy vọng, hòa bình, bao dung và đức tin được thể hiện trong chương trình đều là những giá trị phổ quát không chỉ cần thiết ở Trung Quốc mà còn trên toàn thế giới.

Ông Kirby nói: “Ai ai cũng cần nghe thông điệp này. Nếu mọi người có thể nghe thấy, tôi nghĩ cừu hận sẽ không còn chỗ dung thân.”

Phụ trách biên tập: Vương Du Duyệt - The Epoch Times

Cao Nguyên biên dịch