Socrates cuối cùng buộc phải nói ra câu trả lời của mình, thế nào là chính nghĩa?

Socrates là nhà triết học vĩ đại nhất Hy Lạp cổ đại. Ông có một thói quen nổi tiếng, đó là thông qua một loạt câu hỏi phản biện để dẫn dắt đối phương suy nghĩ, cuối cùng khiến họ rơi vào trạng thái tự vấn bản thân, còn bản thân ông thì hầu như không bao giờ trực tiếp đưa ra câu trả lời.

Nhưng có một lần, một người tên là Hippias, nhất quyết muốn Socrates nói ra câu trả lời của riêng mình!

Hôm đó, Hippias sau một thời gian dài rời khỏi Athens đã trở về, tình cờ gặp Socrates đang trên đường cao đàm khoát luận với mọi người, ông nói: "Một người nếu muốn học làm thợ giày, thợ mộc, hoặc cưỡi ngựa, anh ta biết phải đi đâu để học. Nhưng tại sao khi một người muốn học về chính nghĩa, lại không biết phải đi đâu để học?". Đây là câu nói Socrates thường dùng để mở đầu câu chuyện.

Hippias nói đùa: "Socrates, ông vẫn đang nói những điều cũ rích đó sao?"

Socrates nhìn thấy anh ta và trả lời: "Đúng vậy, Hippias, tôi không chỉ nói những điều cũ rích, mà còn nói về cùng một chủ đề! Có lẽ anh kiến thức uyên bác, nên có thể nói về cùng một chủ đề với nhiều cách khác nhau?"

Hippias có chút tự phụ: "Tôi luôn cố gắng nói điều gì đó mới mẻ. Nếu ai đó hỏi anh 'Từ Socrates có những chữ cái nào', câu trả lời của anh bây giờ có khác gì trước đây không? Hoặc nếu ai đó hỏi anh hai nhân năm có phải bằng mười không, câu trả lời của anh bây giờ có khác gì trước đây không?"

Hippias tự tin nói: "Socrates, về những điều này, tôi luôn nói như vậy, nhưng về công lý, bây giờ tôi hiểu về công lý một cách hoàn hảo, không ai có thể phản bác, kể cả anh!"

Socrates: "Vậy thì anh thực sự đã khám phá ra một điều tuyệt vời! Như vậy, các thẩm phán sẽ không bao giờ đưa ra những phán quyết trái ngược nhau nữa, người dân sẽ không bao giờ kiện cáo tranh chấp nữa, các quốc gia sẽ không bao giờ xung đột và chiến tranh nữa. Trước khi nghe phát minh vĩ đại này của anh, tôi thực sự không biết phải chia tay anh như thế nào!"

Hippias: "Vấn đề là, anh chưa bao giờ nói quan điểm của mình về công lý, anh luôn chất vấn, bác bỏ người khác!"
"Ngay cả khi tôi không nói ra, nhưng hành động của tôi cũng thể hiện quan điểm của tôi. Anh không nghĩ rằng hành động có sức thuyết phục hơn lời nói sao?"

Hippias gật đầu đồng ý: "Đúng vậy, người thực sự theo đuổi công lý, lời nói và hành động nên nhất quán."
"Vậy, anh đã bao giờ thấy tôi nói dối, vu khống người khác, chia rẽ ly gián hoặc làm những việc sai trái khác chưa?"
Hippias thẳng thắn: "Không, nhưng anh vẫn chưa nói cho tôi biết công lý là gì."

Socrates nói: "Nếu anh vẫn chưa hài lòng, vậy hãy nghe kỹ: Tôi cho rằng tuân thủ pháp luật chính là công lý."

Hippias hỏi: "Nhưng nhà lập pháp có thể phạm sai lầm, vậy luật pháp có đáng để tuân thủ không?"

Socrates trả lời: "Luật pháp có ý nghĩa bởi vì nó đại diện cho ý chí chung của công dân. Ngay cả khi người tạo ra luật pháp mắc lỗi, họ cũng có thể sửa đổi luật để sửa chữa lỗi. Điều này không ảnh hưởng đến vai trò của luật pháp trong việc duy trì công bằng và trật tự."

"Đó là một quan điểm hay", Hippias nói, "Nếu một người tuân thủ pháp luật, anh ta nhất định đang theo đuổi công lý sao?"

Socrates trả lời: "Không hẳn, nhưng tuân thủ pháp luật đảm bảo rằng anh ta không làm những việc vi phạm pháp luật, đó là một trách nhiệm đạo đức cơ bản."
"Ngoài những người tuân thủ luật pháp, mọi người sẵn sàng tin tưởng và giao phó tiền bạc hoặc con cái của họ cho ai? Mọi người còn có thể nghĩ ai đáng tin cậy hơn? Thà làm bạn với ai?"

Lúc này Hippias bày tỏ sự đồng ý. Hippias, Socrates hỏi, "Anh có biết luật bất thành văn là gì không?"
Hippias nói: "Đó là luật được tuân thủ nhất quán ở mọi nơi."
Socrates: "Những luật lệ này do con người tự đặt ra sao?"
Hippias lắc đầu: "Không thể nào, người dân ở mỗi nơi nói ngôn ngữ khác nhau, làm sao có thể bàn bạc ra luật lệ thống nhất?"
Socrates: "Vậy anh nghĩ những luật lệ này do ai đặt ra?"
Hippias: "Tôi nghĩ là do các vị thần, bởi vì luật lệ đầu tiên của tất cả loài người là kính sợ thần linh."
Socrates tán thành: "Đúng, hiếu thảo với cha mẹ cũng là luật lệ được phổ biến tuân thủ, phải không?"
Hippias gật đầu: "Đúng vậy."
Socrates: "Cha mẹ và con cái không được kết hôn với nhau, đúng không?"
Hippias do dự: "Vâng, nhưng có một số người vi phạm luật lệ này."

Socrates: "Vi phạm luật lệ do thần linh đặt ra thì không thể thoát khỏi sự trừng phạt. Anh có nghĩ những người đó có thể thoát được không?"
Hippias: "Vậy họ bị trừng phạt như thế nào?"
Socrates: "Hình phạt lớn nhất là sinh ra những đứa con không tốt, chẳng phải điều này còn nghiêm trọng hơn bất kỳ hình phạt nào sao?"
Hippias: "Điều này tôi đồng ý."
Socrates: "Đáp lại lòng tốt bằng lòng tốt cũng là một luật lệ phổ biến, phải không?"
Hippias: "Đúng vậy, nhưng cũng có người vi phạm."

Socrates: "Những người không tuân thủ, mất bạn bè, còn phải cầu xin sự giúp đỡ từ những người ghét họ. Chẳng phải đây là hình phạt cho những kẻ vong ân bội nghĩa sao?"
Hippias: "Quả thực là như vậy, những người vi phạm luật lệ này tự nhiên sẽ gánh chịu hậu quả."
Socrates: "Vậy anh nghĩ, luật lệ của công lý do ai đặt ra?"
Hippias: "Tất nhiên là thần linh. Nếu thần linh không đặt ra luật lệ của công lý, thì ai có thể đặt ra?"
Socrates: "Vì vậy, công lý và tuân thủ pháp luật là một, phải không?"
Hippias: "Đúng vậy, Socrates."

Phải nói rằng, những lời của Socrates vừa dí dỏm hài hước lại vừa chí lý, bạn thấy có đúng không?
(Trích từ tác phẩm "Hồi ức về Socrates" của Xenophon)

Theo Soundofhope
Minh Nguyệt